Indonesien ist dieses Jahr Ehrengast auf der Buchmesse in Frankfurt. Monika Endres-Stamm hat ihr neues Buch Tempeltänzerin und Senatorin – Ein Leben für Bali, erschienen im Elisabeth Sandmann Verlag, dort am 14. Oktober 2015 im großen Lesezelt vorgestellt.
[divider style=“1″]
Am 25. November 2015 um 19.30 liest sie
im Hotel Kaiserin Elisabeth, Tutzinger Straße 2, in Feldafing
[divider style=“1″]
„Monika Endres Stamm entführt in dieser Biografie den/die LeserIn auf eine Reise in eine entlegene, geheimnisvoll exotische Welt. Ihre sinnliche Sprache scheint die tropische Fülle und Vielfalt der Farben und Düfte der Insel Bali einzufangen und ihre plastischen Schilderungen hinduistisch geprägter Rituale erzeugen vor dem inneren Auge ein paradiesisch anmutendes Tableau. Diese besondere Atmosphäre zeigt sich in der Erzählung in Form wiederkehrender Motive, die helfen zwischen den unterschiedlichen Stationen des Lebens von Ida Ayu Agung Mas eine Verbindung herzustellen. Die hier in einer Ich-Erzählung beschriebene Entwicklung steht für Befreiung und Aufbruch in die Moderne einer nach Unabhängigkeit strebenden Frau und beschreibt deren gleichzeitig tiefverankerte Sehnsucht nach einer Rückbindung an vergangene Traditionen auf der Suche nach den eigenen Wurzeln. Schmerzvolle oder auch widersprüchliche Aspekte dieses ungewöhnlichen Weges scheinen sich in den poetischen Bildern Monika Endres Stamms zu brechen oder gar in ihnen aufzulösen. Man könnte diese Form des Innehaltens wie ein Mantra lesen, als Form einer Grundierung für den spirituellen Weg der Brahmanin Dayu.“
Susanne Palme-Waldemer
[divider style=“1″]
Monika Endres-Stamm Hat Anglistik, Amerikanistik, Germanistik und Philosophie in Heidelberg, München und Boston studiert. Nach langjähriger Lehrtätigkeit publizierte sie u.a. „Töchter des halben Himmels“ mit Xiao Hui Wang, war von 2006 bis 2009 Mitglied der Darmstädter Textwerkstatt bei Kurt Drawert. Ihre Lyrik wurde in zahlreichen Anthologien und Zeitschriften veröffentlicht, der Gedichtband „Die Mittagsseglerin“ erschien 2011. Im Jahr 1996 lernte sie Ida Ayu Agung Mas während eines Hörfunkinterviews in Kemenuh auf Bali kennen. Seitdem sind die beiden Frauen miteinander im Gespräch, und über der Arbeit an diesem Buch ist mittlerweile eine Freundschaft entstanden.
